Systems engineering
Terminology that keeps people and AI speaking the same language
Build a concept-oriented termbase with preferred, admitted and deprecated terms in every language you work in. Approved terms are fed to the AI generators, so drafts use your vocabulary and avoid the words you have retired.
Overview
In safety and engineering work, ambiguous words cause real errors. A termbase defines each concept once, with one preferred term per language, accepted synonyms and deprecated terms to avoid. ISO 30042 defines the TBX format for exchanging such data, and ISO 704 describes how to write good definitions.
ModelGraphX stores concept entries with definitions, notes and references per language, in termbases organised in folders. Entries are drafts until approved, and only approved entries reach the AI agents. The app warns about homonyms, finds duplicates and merges them.
Approved vocabulary is injected into AI generation in FMEA, Bowtie, Event Tree and the Risk Registry, and into requirement extraction and asset code proposals. Preferred terms are used as written and deprecated terms go on an avoid list.
Capabilities
Concept entries
One preferred term per language, plus admitted synonyms and deprecated terms.
Any number of languages
Definitions, aliases, notes and references for each language.
ISO 704 definitions
Write definitions in the genus and specific difference form.
Homonyms and duplicates
Get warned about homonyms, find duplicate entries and merge them.
Termbases and folders
Organise entries into termbases and folders and move entries between them.
Personal and project scope
Keep personal terms, promote them to the project or copy project terms to your own.
Approval workflow
Entries move from draft to approved; only approved entries reach the AI agents.
Standard terms
Read-only standard terms maintained by ModelGraphX, with their sources cited.
TBX and CSV export
Export the filtered entries as TBX-Basic (ISO 30042) or CSV.
Citations
Cite Reference Library items or free-text sources for each entry.
AI assistance
- Harvest candidate entries from a topic, pasted text or the Reference Library; results stay drafts until a person accepts and approves them.
- Steer AI generation in FMEA, Bowtie, Event Tree and the Risk Registry, requirement extraction and asset code proposals with your approved vocabulary.
AI proposals are drafts: you review and accept them before they enter your model.
Standards and methods
- ISO 30042 (TBX-Basic)
- ISO 704
ModelGraphX supports work done under these standards and methods; it does not certify compliance.
Who uses it
- Terminologists and technical writers
- Safety and systems engineers working across languages
- Organisations with controlled vocabularies
- Translation and localisation teams
Works with
- FMEA
FMEA AI uses your approved terms.
- Bowtie Analysis
Bowtie AI uses your approved terms.
- Requirements
Requirement extraction uses your vocabulary.
- Reference Library
Harvest finds candidate terms in your reference documents.
- System Behavior
Diagram translation applies the project glossary.
- OH&S Management
OH&S terms are defined in English and Swedish.
Frequently asked questions
- What is a concept-oriented termbase?
- Each entry describes one concept, with its definition and the terms used for it in each language. Synonyms and translations belong to the same entry, so the meaning stays fixed even when words differ.
- How does terminology affect the AI?
- Approved entries are fed to the AI generators in FMEA, Bowtie, Event Tree and the Risk Registry, and to requirement extraction and asset code proposals. Preferred terms are used as written and deprecated terms are avoided.
- Can I export the termbase?
- Yes, as TBX-Basic following ISO 30042, or as CSV. Import of TBX files is not available yet.
Try it on a real project
Explorer is free, and new accounts get a 30-day trial of the paid capabilities.